Wednesday, January 9, 2008
The Duck...
The other day, I was sitting in the family room with my host mom, my host sister Shams, one of the other sisters who doesn’t live with us, Aysel, and her baby; eating yummy lavangi and actually having a conversation in Azeri with them. A nice lovely bonding moment with the host fam.
Shortly into the meal, Aysel’s husband and a friend come in with a live duck. A live duck! They deposit it in the family room, and let it wander around, quacking away. The baby was quite interested. I think the rest of the Azeris were more interested in my expression of shock. I mean, come on, never in my life have I had a live duck in the family room before. It was something of a spectacle. And, kinda awesome. After a few minutes of entertainment, Aysel’s husband took the duck to the hammam (bathroom).
A few minutes later, I got up to take my dishes to the kitchen. The door to the hammam was open, so I peaked in to see the cute, funny duck. And there he was - not so cute anymore, and definitely not so awesome. He was still moving, but he was headless.
That’s right. My host family killed a duck in the bathroom. And ate it for supper.
Yup. I am definitely not in the same normal anymore.
The First Snow...
Yeni Iliniz Mubarek...or...Happy New Year!
New Year’s in Azerbaijan is a the big winter holiday. They celebrate it much like we celebrate Christmas, with a Yeni Il (New Year) tree and visits from Shafta Baba (Santa Claus). Schools and offices shut down for the week, and you can hear holiday greetings everywhere you go.
I had a low key New Year in Lankaran with my sitemates, but it was great. We played cards, set off a bunch of fireworks, and went down to the
I got this text message from my counterpart – one of the teachers I work with – on New Year’s Eve. There is a disclaimer – Azeris are very flowery and affectionate. We get lots of “I love yous” and “I miss yous”, etc in virtually any conversation. That being said, I thought it was a pretty good wish to share.
“My dear Jane. I wish you all that you wish for yourself. Let your life to be a
A Very Azeri Christmas...
And yet, to my surprise, this Christmas has been one of the neatest experiences I’ve had here in the AZ so far. My “holiday” began on December 20th with an azeri holiday. Qurban barami (the sacrifice holiday) is a muslim holiday where families sacrifice a sheep and share part of it with those less fortunate. Luckily, I didn’t have to watch the actual slaughter, but I did get to go to the feast that Joyce’s host family had. Lots of it was absolutely delicious – and lots of it was parts of a sheep that I hope I never have to eat again.
Then, off to Barda for a Christmas party with a bunch of other volunteers. Jason, the host, had his own version of the Charlie Brown Christmas tree, complete with lights and beer bottle caps ornaments. Not quite the Christmas parties of America – fancy clothes, sparkly make up, tons of festive food, and the fire crackling for ambiance. Instead, we were bundled in layers and most of us had (hopefully) gotten to bathe within the last week. We were lucky the electricity stayed on and the gas for the petch fir didn’t go out until midnight, so we stayed as warm as could be. And, it was awesome.
Christmas Eve found me on a marshuka on my way to Baku. I have to say this – 5 hours on a bumpy, cold marshuka still bears working at Payless on Christmas Eve. No question. The xanim (older lady) next to me made me – and I do mean made me, they don’t let you say no! – eat some of her food. It was bread filled with jam and nuts. Actually, fairly close to my mom’s sticky buns. If I close my eyes and pretend really hard. Which I did.
A group of us decided to come into town early for out Peace Corps meeting to try to go to a Christmas Eve church service. There are a few ex-pat churches in Baku where we thought we would be able to go. It turns out that the only one having a service that night was the Catholic Church, where they do both English and Russian services. The English service that night was the midnight mass. To kill time before church, we went to a nice dinner at the Mexican restaurant (Baku has a little bit of everything), then walked around Fountain Square – which is all done up with lights and decorations for New Years – singing Christmas carols. And then off to church.
And here is where it became the perfect Azeri Christmas for me. Sitting in a church, next to some of my best friends here, in clothes that I had been wearing for the past 3 days. The service was close enough to what I’ve always been used to and yet far enough away that somehow it brought everything together for me. The very farmiliar Christmas carols, the priest with the Russian accent and his mispronounced words (manger became man-grrrr). The same words of the liturgy sung to a completely different tune. And there, in that weird mix of known and unknown, I realized that I am exactly where I am supposed to be right now. Honestly, wow.
And then it was back to the hotel – 7 of us crammed in one room. I thought it was crowded when Kara, Kate, and I shared a room on Christmas Eve! At about 8am, all of the cell phones started chiming with text messages and phone calls from home – our Christmas morning was the end of their Christmas Eve. Santa Claus (by way of Carolyn) did indeed visit our crowded little room – leaving mandarins in our shoes and giving us DVDs borrowed from the Peace Corps lounge. We spent the morning hanging out in our pjs, eating mandarins, and chatting. Then we headed to McDonalds for a lovely Christmas brunch.
Over the course of the day, all of the other AZ5 volunteers trickled in, until the 13th floor was overrun by us. We had Christmas dinner together – pizza and a fair amount of alcohol. Not turkey and Christmas log, but a good alternative family dinner. Throughout the night, people disappeared for the phone calls from home – most of which were bittersweet. We all had our moments of being sad at being so very far away from our nearest and dearest, but our odd little Peace Corps family was together, so we were able to get past those sad moments and enjoy our first Christmas in the AZ.
This is one of the most interesting Christmases I’ve ever had. Of course it was hard at times, but I wouldn’t trade it for anything. I am in one of the coolest, hardest places I’ve ever been. My life is something I wouldn’t have even been able to imagine at this time last year. And I am surrounded by amazing, wonderful people who have become my family away from home. I am incredibly lucky.
Merry Christmas!
Thursday, November 22, 2007
The Things I am Thankful For...
It is weird to not be in America for Thanksgiving, with my family and our cheesy traditions and hectic schedule. I spent more time than necessary thinking about the things I am not going to have this year – watching the Macy's parade, green bean casserole, my Dad playing Christmas music after Thanksgiving dinner, and the feeling that the holidays are finally here.
I'm being proactive when I start to get sad, so rather than giving into my holidays-away-from-home-blues, I sat down and wrote a list of the things I am thankful for this year. I'm still a bit homesick, but I'm also a lot happier. Anyway, that list seemed like a good thing to share with you…
- My rad sitemates
- My down slippers and fuzzy socks
- That I don't have to get up at 6 a.m. on Friday to go sell shoes
- Highlights magazines from the Bergs
- That my counterparts are good
- The rare occasions, like this past weekend, when I get to sit instead of squat to go to the bathroom
- Care packages
- When I can have an entire conversation in Azeri – and understand most of it
- When I don't have to try to speak Azeri
- My super warm Peace Corps sleeping bag
- Hand Sanitizer
- Learning how to be simpler
- When it stops raining for a few days so my laundry can dry
- Scrabble and Skip-Bo
- When my host mom makes pumpkin plov
- Coffee
- The days (about twice a week now) that I get to shower
- That I live in an apartment, so my toilet and shower are inside, not outside
- That texting is so cheap and easy
- Books
- Random emails from people I haven't heard from in years
- The daily ego boost of walking into school – I'm still a superstar
- Letters from home
- The pictures that people email from home
- That you can always find a Snickers to satisfy the chocolate craving
- That I'm here, doing something so frickin' cool
- That I've stopped taking for granted what it means to be American
- The people here who have already become like family
- All of you at home who care about me and support me
And, of course,
- That I have a family that loves me and I love them.
And, so I have decided that I am incredibly lucky to be where I am, even if it is not that Thanksgiving I am used to. I will have lavangi and pumpkin pie with my sitemates on Thursday, and think of all of the things that I love – both here and at home. I hope that all of you reading this have a truly lovely holiday and have a list of Thankfuls that is just as good as mine. Happy Turkey Day!!!
Monday, November 12, 2007
The Ride Home...
Because I was coming from
As soon as I got off the marshuka, a taxi driver came up and asked if I needed a ride. “Beli, bes nomra mektebe, zehmet olmasa” (yes, school number 5, please), which is right by Tom’s house. I got in the back, he put my bag up front, and we were off. Along the way, he started asking me questions Where are you from?
Now, since I’ve gotten to site, I haven’t used my Azeri much at all. I speak English at school and my host family speaks English, so that is what is used mostly at home. So, I was feeling pretty proud about my conversation with the cabbie. That’s right, I thought, I CAN speak and understand this language. Woo Hoo!
A few more questions, then he started singing to me – Turkish pop. Eventually he turned on the radio, I guess as musical background for more questions. How old are you? 30. Are you married? (We get asked that A LOT here, so it wasn’t a big surprise) No. Why not? Because. Why? I don’t want to be. Why? Here I used an Azeri idiom – subayliq sultan liqdir (being single is like being a king). But having a man is good. Yes, but I don’t want that right now.
A few moments of quiet follow and he tells me he likes me very much. Then he tells me he loves me very much. Again, this happens all the time here. On a daily basis, I have students, teachers, and perfect strangers tell me that they love me. So, no big deal from the taxi driver, right?
Finally, we arrive at school number 5. I hop out and the driver gets out to give me my bag. First he tries to overcharge me for the ride, which I protested to. Then he knocks down the price to the regular price because he “loves me very much.” He reaches out to hand me my bag, then…dramatic pause… he kisses my neck. NOT COOL!!!! And – BLEGH!!!!!!! I proceeded to grab my bag and walk away as quickly as I could. And, again, blegh, blegh, blegh.
I have to tell you, I still shudder a little when I think about it. You know when you eat something really gross and you can still taste it weeks later when you remember? Kinda like that. On the flip side, though, when I think about it, I laugh a lot. I mean, really, a five minute ride and he loves me and kisses my neck?!? Come on! I could over react and take it really seriously and be freaked out, but I think the funny aspect of it is much better. I will tell you this though, I am not practicing my language skills on taxi drivers anymore!
Sunday, October 28, 2007
Call Me Dr. Jane...
The other day, I was in my room, minding my own business, when my host sister knocked on my door. “Jane, do you know injections?” Not your typical question I grant you, but, I have become used to my host family thinking that I am somehow equipped with a kinds of medical knowledge and supplies. Plus, we have talked a bit about the fact that I am diabetic, so I thought it might be a question about that. “Yes,” I replied, “I have to do them everyday for my insulin. Why?”
She proceeded to tell me that my host mom needed a shot of her medicine because she wasn’t feeling well. Could I do it? I hesitated and tried to get out of it, “I can only jab a needle into a fleshy part of the body, like your arm or leg. I can’t do anything difficult.”
Side note – before you get too impressed with my Azeri skills, my host sister speaks English. I wouldn’t have made it passed “Jane, do you know” if it was in Azeri. Back to the story.
After a lengthy discussion, it was established that it wasn’t really a complicated procedure. I had my reservations, for sure. But, there was also the voice in my head asking who was I to not help a sick old lady just because the idea kinda sketches me out. I took a deep breath, thinking I really didn’t want to do it, and said ok.
So, they prepared the syringe and medicine. I washed my hands – if I’m gonna do, I had better be all hygienic and sterile about it. My host mom laid down on the couch, squeezed her eyes shut, pulled down her pants, and I jabbed the needle in. That’s right I gave my host mom a shot in the butt. In the butt. Sorry, I just had to say it twice.
Now, when I signed up for Peace Corps, I knew I was going to see and do things I would never have expected. I knew I would be acquiring all kinds of new skills for my resume. But one thing is for sure – I absolutely never thought derrier injections would be a part of that list. Do you think that go under special skills or work experience?